sp150mm up to 250mm.

For steel grade 510DD to EN 10025, the specified minimum Charpy V-notch energy is 40 J at –20 deg. C. The entries in this row assume an equivalent value of 27 J at –30 deg. C.

For steels of delivery condition N to prEN 10113-12 over 150mm thick and for steel delivery condition TM to 
prEN 10113-3 over 150mm thick for long products, and over 63mm thick for flat products, the minimum Charpy V-notch energy specified in  prEN 10113 is subject to agreement. For thickness up to 150mm, a minimum value of 27 J is required and 23 J for thickness over 150mm up to 250mm. The test temperature should be –30 deg. C. for KG quality steel and
 –50 deg. C. for KT quality steel.

For steel quality HG to prEN 10113, the specified minimum values of Charpy V-notch energy go down to 40 J at –20 deg. C. The entries in this row assume an equivalent value of 27 J at –30 deg. C.

For full details of service conditions, refer to informative Annex C.





2.5.2 Fastening Elements 紧固件

The following tables 2.5.2-A ÷ C show material data for fastening elements, such as Hex-bolts and high strength pin bolts 
2.5.2-A ÷ C 表为紧固件如螺栓，高强销栓材料参数
Table 2.5.2-A  Bolt material quality 螺栓材料

BOLTS Diameter t (mm)
 0 –16 17-40 41-63 0-63
CODE: GRADE: fy (N / mm2) fu (N / mm2)
NS1867 8.8 640 800
DIN 17200 34CrNiMo6 780 670 560 800

Table 2.5.2-B Proof Loading of HSFG  8.8 bolts

Bolt Size Area AS (mm2) Proof Load (KN)
M16 157 91
M20 245 143
M24 353 205
M30 561 326
M36 817 475

Table 2.5.2-C Bolt material quality (Chinese Standard)

BOLTS Diameter t (mm)
 0 –16 17-40 41-100 100-160 160 - 250
CODE: GRADE: fy / fu
(N / mm2) f y / fu
(N / mm2) f y / fu
(N / mm2)
NS-180898-1&2
(Threaded Bolts) 8.8 640 / 800 - -
NS-180898-1&2
(Threaded Bolts) 10.9 900 / 1000 - -
EN 10083-1
(Pin Bolts) 34CrNiMo6 980
1180 880
1080 780
980 690
880 590
780


2.5.3 Tension Bars 拉杆

For tension bars are used hot-rolled material equal to or similar St 950/1050, with a yield strength of min 900 N/mm2. 拉杆为热扎材料St 950/1050或类似材料，最小屈服强度为900 N/mm2
 
The design is based upon allowing the tension bars to only be stressed to max 60% of maximum capacity. This to ensure sufficient safety, and a high number of reuse.设计基于容许最大能量的60%以策保安全及重复使用。

High-grade tension bars and fastening elements are supplied from authorised and certified manufactures.高强拉杆及紧固件由具有资质的供应商提供。

2.5.4 Gliding Plates 滑板

For gliding plates are used plastic material. Either Polyethylen (PE) or, pending on the required pressure. 

滑板为塑料制品，为Polyethylen (PE)或Polyethylenterephthalat (PET)

Combined with a lubrication grease, type Molykote PG-75, the expected theoretical friction should be below 12%.使用润滑油脂后，Molykote PG-75的理论摩擦系数低于12%。

All plastic gliding material is supplied from authorised and certified manufactures.
所有滑板材料由具有资质的供应商提供。

2.5.5 Neoprene 氯丁橡胶板

For neoprene is used smooth Cloroprene (Neoprene) rubber, with hardness; 60o shore.
氯丁橡胶板硬度 为60o shore.

All neoprene is supplied from authorised and certified manufactures.
所有氯丁橡胶板为具有资质的供应商供应。
 

2.6 Configuration Requirements For Sutong river bridge project 苏通大桥构造要求

This section includes requirements and information provided by the client regarding the configuration of the bridge:本章包括客户提供的大桥有关要求和信息

Table 2-6-1 Sutong river bridge project Configuration – Main Line 苏通大桥构造-主线

 Item Criteria 
1 1 Single viaduct / parallel viaducts 单桥/双桥 Parallel 平行双桥
2 1 Span Length  跨度 50 m
3 1 Distance between viaduct axis 桥间轴线距离 17.4 m
4 1 Minimum free distance between columns 墩柱间最小空间 10.9 m
5 1 Type of Construction 施工形式 Cast in situ – continuous span 连续现浇
6 1 Maximum casting length 最大浇注长度 58 m (50+8)
7 1 Maximum self-launching distance 最大自行推进距离 50 m
8 1 Min. Horizontal radius 最小平曲线半径 7000 m 
9 1 Max. Longitudinal slope 最大纵坡 +/- 2%
10 1 Max cross fall (super elevation)  最大横坡（超高） +/- 2%
11 1 Lowest pier (height in m) 最矮墩柱 10 m
12 1 Tallest pier  (height in m) 最高墩柱 40 m
13 1 Type of superstructure (section)上部结构形式 Box beam, one hollow section
14 1 Section constant or variavle Constant
15 1 Deck width 桥面宽度 16.5 m
16 1 Deck height 箱梁高度 2.8 m
17 1 Segment width  Not applicable
18 1 Segment weight Not applicable
19 1 Max height that segments will be lifted (Deck level to ground level) Not applicable

20 1 Max. weight of superstructure per linear meter最大重量/米 290 kN/m
21 1 Pier width (s) 墩柱宽度 6.5 m
22 1 Pier length (s) 墩柱高度 2.5 / 2.8 / 3.2 / 4 m
23 1 Loading of segments from ground / rear?  Not applicable
24 1 Main supporting beam / bracket positioned by the equipment or other auxiliary machines?
牛腿是否由设备自身定位？ Equipment 设备自身
25 1 Direction of construction  施工方向 One viaduct per machine 每座桥用单独的设备施工
26 1 Pier segments erected by crane / LG? Not applicable
27 1 Preference for overhead / underslung? MSS形式 Under slung MSS 下行式 
28 1 Max rate of change of longitudinal gradient / Min vertical radius 纵坡及纵向曲线变化率 To be confirmed 待确认
29 1 Casting stitches (pier segm. part of span)?  Not applicable
30 1 Pier segment cast in stiu or precast? Not applicable


Table 2-6-2 Sutong river bridge - drawing list 苏通大桥图纸

Drawing no.图号 Rev. Description 名称（译文） Date Received
收到日期
23511/01/001  A Overall Project layout plan 09.05.03
23511/01/032  A Bridges Structure plan and profile 09.05.03
23511/01/036-037 A Bridges Structure plan and profile 09.05.03
23511/06/031  A Approach viaduct – General Arrangement Sections 09.05.03
23511/06/108-109  A Approach viaduct –Pier General Arrangement  09.05.03
23511/06/241 244 A Approach viaduct – Deck Segment layout 09.05.03
23511/06/271 278 A Approach viaduct – Typical Segment detail 09.05.03
- - Segment weight list 09.05.03


Table 2.8.1 – Routing & Construction Sequence 施工程序及线路

Sutong bridge
苏通大桥 Starting from
从  起 Going to
到 Comments
意见
Left Bridge 左侧桥 Hold
待定 Hold
待定 
Right Bridge 右侧桥 Hold
待定 Hold
待定 


2.7 Technical Outstanding Clarifications 技术问题澄清

The following outstanding technical items could be govern for the detail desi

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] 下一页